Retningslinier for
redigering i ODP
Af
jensarentoft
Dette er en kortfattet gennemgang af de vigtigste elementer
i redigeringen.
Oplysningerne er hentet fra de engelske vejledninger samt
relevante tråde i World/Dansk-forum.
Links til supplerende retningslinier på engelsk findes på
redaktørforsiden med teksten
Tips og vejledning
for redaktører
Start
Log ind fra hovedsiden http://dmoz.org/
ved at klikke på editor login
Dette bringer dig til din redaktørforside, hvor der er en
liste over de kategorier som du er redaktør for.
Klik på den kategori som du vil redigere.
Klik på ”5. Ubehandlede websteder [Rediger ubehandlede
(avanceret)]” for at redigere anmeldte sites.
Klik på ”Rediger”
Klik på ”[nyt]”
for at åbne sitet i et nyt vindue.
Valg af kategori
Bedøm om sitet er anmeldt i rette kategori, da nogle
anmeldelser foretages i forkert kategori.
Sites som ikke hører til i kategorien sendes videre til
rette kategori ved at indsætte det nye kategorinavn f.eks. World/Dansk/Erhverv/
i feltet ” Flyt til en anden kategori:” og klikke på ”Opdater+Tilbage”.
I forbindelse med videresendelse er det ikke nødvendigt at
redigere titel eller beskrivelse, idet den redaktør som modtager sitet måske
ændrer dit forslag.
Valg af URL
Sitet skal registreres på den mest ægte URL, f.eks.
http://www.domæne.dk/
Hvis en URL redirecter til en ny URL, skal sitet registreres
på den nye URL.
Den mest ægte URL kan blandt andet findes ved at føre cursoren
hen over de interne links som findes på sitet.
Afkort URLen mest muligt
URLen skal afkortes mest muligt og skal afsluttes med en ”/”
således at registrering sker på den mest varige URL, uanset om denne kun leder
til en velkomstside, splash eller lignende.
Normalt kan der være behov for at fjerne ”index.html”,
”index.htm”, ” default.html” eller ”Default.htm” men andre unødvendige
tilføjelser kan forekomme.
Der må ikke afkortes så meget, at sitet ikke vises korrekt.
Forsøg på afkortning af URLen foretages i det nye vindue.
Afkortning af URLen i redigeringsfeltet foretages først når den korrekte
afkortede URL er konstateret.
Titel
Som titel indsættes normalt den titel som kan ses på sitet,
f.eks. firmanavn.
Titlen indledes med stort bogstav, men må ikke skrives
udelukkende med STORE BOGSTAVER.
Indsæt ikke keywords, firmaslogans, adresser, fraser som
”Velkommen til”, ”Hjemmeside for” eller unødvendige symboler, bogstaver eller
tegn.
Beskrivelse
Der skrives en præcis, informativ og objektiv beskrivelse af
sitets emne og/eller indhold.
Beskrivelsens længde bør være 1-2 linier i kataloget,
svarende til 2-4 linier i redigeringsfeltet.
Beskrivelsen skal have struktur som en sætning og indledes
derfor med stort bogstav og afsluttes med punktum.
Den grundlæggende formel for en god beskrivelse er ”Beskrivelse = Emne + Indhold”
For erhvervssites kan man beskrive hvad firmaet tilbyder, med focus på produkter, serviceydelser og specialer.
Gode beskrivelser
- er kortfattede, informative og
objektive for at fortælle brugerne hvad de kan finde på sitet.
- Brug logiske sætninger eller
udtryk og korrekt tegnsætning for at gøre det lettere for brugerne at læse
om de optagne sites.
- Brug ikke 1. eller 2. persons stedord som jeg, mig, min,
mit, mine, vi, os, vores, du, dig, din, dit, dine, I, jer,
jeres, De, Dem,
Deres. Eksempel: ”En bilhistorie jeg har
skrevet og billeder af mine biler.” ændres til
”En bilhistorie og billeder af
biler.”
1. person er den/de, der taler. 2. person er den/de, der tales til.
3. person er den/de, der tales om.
- Brug 3. persons stedord. Eksempel: "Jeg er
kunstmaler og beskriver her mine billeder for
dig." ændres til
"Kunstmaler beskriver sine billeder."
- Fremhæv det unikke emne og indhold for sitet, for at give
brugeren mulighed for at bedømme sitets relevans.
- Medtag relevante og specifikke udtryk som vil gøre det
lettere for brugeren at bedømme sitets relevans
for hendes/hans forespørgsel.
- Skriv ikke som online reklamer
og slagord. Undgå superlativer som ”bedst”, ”mest”, ”største” og ”billigste”.
ODP reklamerer ikke for websider, og sådanne vendinger er irrelevante for
brugerne. Brugerne afgør
relevansen ved at se efter specifikke vendinger og
udtryk, og ikke reklamesprog.
- Brug ikke kraftig tegnsætning (f.eks. ”!!!”), udelukkende
store bogstaver for at betegne eftertryk, tegnet ”&”
eller ”…”.
- Udelad personlige meninger og subjektive betragtninger.
- Gentag ikke sitets titel.
- Undgå unødvendig gentagelse af keywords, udtryk,
forslidte adjektiver og dele af kategoriens navn.
- Undgå specifikke datoer, priser, tidsafhængige numre eller
lignende informationer som ændres.
Brugerne kan ikke lide at finde links som
har unøjagtige og forældede kommentarer.
- Undgå forslidte sætninger og udtryk, som begynder med:
”Dette site er …”, ”Sitet omfatter …”
eller slutter med ”osv.”, ”med mere”.
- Undgå henvisning til ulovligt optaget indhold (f.eks.
piratversioner af software og musik).
- Benyt ikke initialord eller forkortelser, medmindre de
sædvanligvis kan forstås af kategoriens
brugere.
- Udelad gadenavne,
post- og e-mailadresser, nærmeste motorvejsafkørsel, telefonnumre,
faxnumre,
instruktioner om brug af svarsystemer, åbningstider, priser og andre URLer. Det er tilladt at indsætte
postdistrikt i slutningen af beskrivelsen,
men det kan undværes i de kategorier hvor postdistriktet fremgår af kategoriens
navn,
f.eks. World/Dansk/Regional/Danmark/Amter_og_kommuner/Frederiksberg_Kommune.
- Begrænsede citater fra et site kan benyttes (som f.eks.
kort citat fra et sites ”about page”
eller lignende informationsområder) hvis
omskrivning er for vanskelig.
Stavekontrol
Stavefejl skal undgås. Titel og beskrivelse skal derfor
læses igennem en ekstra gang inden der sker tilføjelse til kataloget. Værktøj
til stavekontrol er stillet til rådighed i flere udgaver.
Tilføj til kataloget
Når URL, titel og beskrivelser er redigeret, tilføjes sitet
til kataloget ved klik på ”Opdater+Tilbage”og
med prik i ”Opdater”.
Find selv sites til ODP
Når der ikke kommer nye tilmeldinger til din kategori, skal
du surfe på ”Nettet” for selv at finde web-steder at tilføje. Beskrivelser må
ikke kopieres fra andre kataloger eller søgemaskiner.
Ved indsamling af en større mængde web-steder til senere
redigering bør disse ikke placeres i uredigerede i de offentlige kategorier,
men derimod i en dertil oprettet kategori i dine bookmarks. Mængden af
uredigerede (grønne) i en kategori fortæller om kategoriens
ajourføringstilstand.
Oprettelse af underkategorier
Hvis du ønsker at oprette en underkategori,
bør du foreslå
dette i en egnet tråd i World/Dansk-forum. Der er oprettet tråde for de største
hovedkategorier.
Alle redaktører har så mulighed for at komme med kommentarer
og gode ideer, således at vi i fællesskab kan finde den bedste løsning og
derved undgå senere rettelser.
Sletning af underkategorier
Underkategorier må ikke slettes og erstattes af en anden,
men skal i stedet omdøbes eller flyttes, således at der sker bevarelse af
kategoriens historik, beskrivelse, FAQ samt ind- og udgående links. Kategoriens
historik kan ses i ”4. Se redigeringslog”.
Forum for World/Dansk
Når du har spørgsmål er du velkommen til at stille disse i
en relevant tråd. De øvrige redaktører er klar til at hjælpe med svar. Mange
spørgsmål er besvaret tidligere, og en forum-søgning bør derfor prøves først.
Hvis der ikke findes en tråd som dækker dit emne, kan du
oprette en ny tråd med et kort navn som beskriver emnet.
Smileys kan hentes i forum og på nedennævnte links: 
http://www.rpfuller.com/odp/smileys/index.html
Retningslinierne kan downloades i wordformat her:
http://www.ejdadm-ja.dk/odpeditorword.doc
Klik på Annuller når der spørges om Brugernavn og Adgangskode.
Opdateret 03/10 2004